17 gennaio 2010

Una dodicenne suicida


La ragazza in foto, 12 anni, s'è suicidata per paura d'esser scoperta.

Aveva scritto su un bigliettino "ti amo" ad un suo compagno di classe. Dopo essere stata scoperta dalla maestra è andata a casa e si è sparata col kalashnikov del padre.

Ad avvenuta tragedia, la dichiarazione del padre: "Meryem non è andata a scuola venerdì. In un momento in cui solo sua madre era a casa, si è sparata in camera sua col mio fucile. La madre dopo aver sentito i colpi, entrò nella stanza e trovò la figlia in una pozza di sangue. Io non ne so molto. Se mia figlia mi avesse confessato di amare qualcuno, l'avrei fatta sposare".

Il fatto è avvenuto ad Ağrı, a qualche decina di kilometro da l confine con l'Iran.

Curiosità: il padre fa parte del corpo dei "köy korucu" - difensori del villaggio - che hanno il compito di contrastare il PKK. Le armi son fornite dallo stato.

16 gennaio 2010

L'Ombra della Luce, Franco Battiato

Difendimi dalle forze contrarie,
la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,
quando il mio percorso, si fa incerto,
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!
Riportami nelle zone più alte
in uno dei tuoi regni di quiete:
E' tempo di lasciare questo ciclo di vite.
E non mi abbandonare mai...
Non mi abbandonare mai!
Perchè, le gioie del più profondo affetto
o dei più lievi anditi del cuore
sono solo l'ombra della luce,
Ricordami, come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane.
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!
Perchè, la pace che ho sentito in certi monasteri,
o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,
sono solo l'ombra della luce

14 gennaio 2010

11 gg al ritorno



Manca poco ormai. Ho un esame martedi, Storia del Medioriente.

Poi spero ad Istanbul per qualche giorno, con l'intenzione di vedere una mostra su Impero Ottomano e Serenissima.

Ho trovato lavoro, telelavoro, a ore. Traduzione, per ora. Nome della società: Peroni. Che in laz vuol dire "colorato" ed è ache un nome da ragazza.

Nükhet mi sta facendo una sciarpa coi ferri da maglia.

In fin dei conti, niente di particolare da segnalare. Perché scrivo allora? Mah, forse per non perder l'abitudine.

Ah, ieri Nükhet ha fatto pasta con pollo al curry. Molto buona, molto riuscita. E ci siamo chiesti "perché in Italia non si fanno sughi col pollo"?

Perché?